David Lynch och Mark Frost lekfullhet efter Twin Peaks. ABC producerade sju avsnitt av On The Air, men bara fyra sändes i USA. En flopp menande man, men en flipp, säger jag. I alla fall premiäravsnittet. I On The Air är det 50-tal och vi följer medarbetarna på tv-stationen ZBC (Zoblotnick Broadcasting Company) som snart gå live med The Lester Guy Show. I första avsnittet spökar premiärnerverna på tv-stationen påtagligt och man repeterar “The kitchen scene”. När det är dags för livesändning vill ingenting gå enligt ritningarna och programmet urartar till en hypnotisk och absurd tv-bomb av imploderande karaktär. Några av skådepelarna känner man igen från Twin Peaks och rollfigurerna har dessutom kvar sina karaktärsdrag:
- Showens regissör, Mr Gochktch (David L. Lander), är snurrig och sönderstressad och behöver ständig tolkhjälp för att göra sig förstådd eftersom han dekonstruerar det engelska språket till ett nödrop av dadagroteskt slag. I Twin Peaks spelade David L. Lander karaktären Mr Pinkle. Han var där bl.a. förvirrad sänghissmontör till den invalidiserade råbusen Leo, konferencier under Ben Hornes miljöprojekt för den utrotninghotade tallvesslan samt koreograf i Miss Twin Peaks-tävlingen.
- Den hårdföre programdirektören Bud Budgaller (Miguel Ferrer) är förvillande lik temperamentsfulle FBI-agenten Albert i Twin Peaks.
- Lester Guy (Ian Buchanan), showens odrägligt smilande stjärna är den lismande varuhussnobben Dick Treamayne i TP.
Andra skojiga figurer är skådespelande blondinen Betty som tänker på sin mor och har lite svårt att förstå, och Blinky Watts, ljudteknikern som lider av ögonsjukdomen Bozemans Simplex och ser 25.62 gånger mer än vad en normalt seende person gör.
L o g g f i g u r 