Frankofila pärlor 9: Serge Gainsbourg – ”Monsieur William” (1968)

Serge Gainsbourgs version av Léo Ferré’s klassiker Monsieur William som många artister har gjort bra, men ingen har som Gainsbourg lyckats förena sångens nerv med klatschig inramning – här trädgårdstraktorer och levande klippdockor. Chansongiganten, poeten och anarkisten Léo Ferré (1916- 1993) hann – förutom att skriva den tragiska historien om Mr William – med att popularisera det franska litteraturarvet genom att tonsätta texter av bl a Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine och Louis Aragon. Han var också kompis med surrealistöversteprästen Andre Breton, men blev giftig ovän med honom när han bad Breton om att skriva förordet till diktdebuten. Breton gillade inte dikterna och vägrade – varvid Ferré själv fick skriva sitt förord.