Till ett barn som gått två veckor över tiden

Vill minnas att Håkan Sandells dikt Till ett barn som gått två veckor över tiden plockades fram när min systerson kom till jorden för två år sedan. En känslosam och positivt pretentiös diktskapelse, och en nära nog hypnotisk uppläsning.

Till ett barn som gått två veckor över tiden

Förlåt en främmande för att han besvärar
men bar skönhet, välvilja och kärlek
någonsin ett ansikte så är det din mors.
Hon ser så inbjudande ut att jag tror
du kan anses onödigt skeptisk som väntar.
Du är efterlängtad, den vita spända
blusen där bh:n kämpar med att sno
in det svällande för att inte dränka en
i sin generösa vänlighet borde vara nog.
Men kanske har hon fått en latmask ombord,
som hellre ligger kvar i lugn och ro
i sin sköna honungssötade förvällning
och trolldekoktens avrundade degel,
än att frusen komma ut till samhället?
Den mjuka kapseln, böjlig som ett segel,
stor som hela världen fast ett musbo.
Du står upprätt – som lena snäckskal
känns sidorna och om du vill lägga dig
håller din mor dig som i ett svanägg.
Du är själv ljuset där nätterna bäddar dig;
vithylta stjärna – i tio ljusa fingrar
tindrar du, du snurrar med huvudet ner.
Känner du hemligheten tätt invid springan
om världen som öppnar sig, kan du se
i ditt inre där röda läppar tiger
att som när dina tunna silkeshår
når hennes sträva gyllenborst så står
både sol och måne där och väntar på dig!
När du tröttnar på din behållares marina
liv och dyningars bekymmerslösa vila
på denna den mest feminina av platser
och satsar på att äntligen komma kilande,
så tror jag att du kommer att bli stolt
över denna nya varelse som håller dig.
Och att du trots allt kommit ut ur nattens
grepp till mera vida horisonter
ska visa sig, och när du tillsvidare sprattlar
bredvid din mor som endast en droppe
från hennes hands eller fots nakenhet
så vet att du återigen kameleontiskt
kommer finna dig själv i den ovana kroppen.
Brunögd, som uttagen ur kastanjeskalet,
eller blåögt runnen från den större bäcken,
blir du mittpunkt i den mjölkdoftande skapelsen,
perfekt ur äggformen, naken och nykläckt.
När du sträckt ut från bågen under hjärtat,
i full längd utrullad ur sammetsvecket,
så väntar dig en innerlig beundran.
Den avrundade magen och lilla stjärten
just  nyutsprungna ur rosenlunden,
duniga – som moln, men jordiskt nära.
Välkommen, lilla nattgäst, du blundar än
lossnad från natthimlen, rosiga stjärna;
Jesuskrubbans like, skimrande, tjugouddiga
perfekta lilla människa, drömförsjunkna
underbaraste du, så linnemjuk och ljusburen,
med vågens linjer och blommors hud.
Kom nu, kom ut ur ditt kupade hus,
tjura inte mer i dina skuggiga vrår,
stor i din ensamhet – ensam i din skål,
åla dig ut ur en utlevad värld!
Hålan kan inte längre rymma din färd
mot uppvaknande och att tålmodigt fulländas.
Men så länge som du redan väntat
klättrar du – kan man tänka sig – direkt
rätt upp och sätter dig i knäet
och kan väl både räkna och kamma dig!
Din mamma kommer göra allt för dig,
hon andas redan dina andetag, och amningen?
Vid sin stam rister händernas små löv
på dig – jag svär – när din mun når fram
till sin hallonljuva saliggörande beröring!
Svanars hals liknar dina ljusa armar
när de smala slingrar sig omkring
din mor i ömsesidig blid förförelse.
Kom ut ett tag, – du kan alltid gå in
igen, jag lovar det likt Aladdin,
om du inte trivs invid den varma famnen!
Kom ut, – kom ut i vilket fall! –
i dessa år medan din mor är ung
och så hoppfullt tror på livets under
och att det ännu kan förändra allt.

..

Håkans böcker kan man fortfarande köpa här eller låna på det mer välsorterade biblioteket. Hans senaste diktsamling Gyllene dagar från 2009 recenseras i SvD här och i GP här.

 

Take on tinnitus

I takt med att din andning har blivit ytligare tycks hörselnerverna ha börjat växa inåt och läsa av hjärnstammens egen aktivitet.. 5- 6- 7000 Hz – en vibrerande stämgaffel pressad mot skallbenets vita resonansgaller. 8- 9- 10000 Hz – sylvassa toner som spjut nedborrade i huvudskålens finare vävnad. Dina marginaler är små och tillståndet är påfrestande. Du blir helt enkelt nervig, för att inte säga skärrad. Vissa dagar pitchas dina oljud upp av kroppens rörelser, pulserar fram och åter med steg och andetag. Det står klart att systemet är skadat. Prognosen är oklar. Läkningsprocessen låter sig inte mätas. Du förväntas härda ut, och du önskar dig styrka så att du kan härda ut.

Egentligen började det för flera år sedan. Några nya ljud – ja, mekaniska vågor. Inget spektakulärt. Blyga toner som stod på efter arbetet, men som alltid drog sig tillbaka framåt kvällen. Någon gång kunde de komma smygande i samband med sänggåendet, men de försvagades och försvann i regel i mötet med de hypnagoga vindlingarna under insomnandet. Det här rörde sig om försiktiga ljudsensationer, en liten lågmäld klunga av toner – eller en ensam, så beskedlig. Tänk vad du saknar den typen av ljud idag, och du saknar dess nära granne – tystnaden. Du vill minnas att de där två figurerna hade öppna dörrar mellan sig. Man kunde komma och gå som man ville. Så är det inte längre. Nu är dörren till tystnaden stängd, och du är på fel sida om denna dörr, i fel rum.

Har de här tonerna ropat åter allt det du trodde dig ha tagit avsked av, men kanske inte helt lyckats ta dig genom? Är de de sista olyckliga omständigheterna hopsamlade? Sorgerester på drift från en tid långt före. En divergerande antiform sprungen ur de senaste årens alla blundrar och förbisedda behov? Eller är det bara frågan om en slumpartad händelse? En disharmonisk och kinkig belägenhet som mycket motvilligt låter sig hävas av sömn och droger, som en utsipprad elakhet från en ömmande nackrosett.

Nog kämpar du väl alltid, trots att du tvingats bekanta dig med ett överhettat autonomt nervsystem. Men handen på hjärtat – hjälpverktygen du fått är av riktigt eländig sort: Mentala rum. Medicin. Mindfulness. En dunk bensin. Att andas in i brand. Bli en jagad indian. Kastas runt i dyster framtidsplan.

Tänk om du hade kunnat se över aktiviteten i Thalamus och Hypothalamus – och spåra förbindelserna till det mer eftertänksamma Cortex. Det hade nog varit bra. Men det är inte lätt att navigera, få ordning på det hela – söka svalare reaktionsmönster, häva skräck, lära kroppen sova igen – inte lätt alls. Därför blir du modfälld ibland, och du tänker: gode Gud, hjälp mig att förstå meningen med det här. Berätta för mig om syftet, men berätta inte högt, viska, så att inte kroppen hör. Den behöver inte veta mer än vad den redan vet, om vad ljudet gör.

I ett slag förändrades. Allt. Men det finns också lättnader och frister, det får du inte glömma bort. Du har hittat en del tillfälliga gömslen, platser där du reder dig bättre – som vid fläktar och kylaggregat, eller i de stora varuhusen, i sorlet vid kassorna. Och du uppskattar byggarbetsplatserna – cementblandare, fladdermetall, ljudet av aluminiumprassel i stora händer av järn. På dina oroliga promenader väljer du den hårt trafikerade gatan. Ingen annanstans förmår du hantera den flock vilda toner som far fram genom märg och muskelfibrer. Ingen annanstans får ditt jäktade medvetande ro.

Enstaka hoppingivande episoder. Som i köket – en slags spontan återställning. En fullständigt oväntad volymsänkning. Du trodde nästan inte det var sant. Den plötsligt frambrytande stillheten. Tidsintervallen var kort, strax under halvminuten, men ändå – en glimt av din ursprungliga varseblivning, en hälsning från ett friskare förflutet. I några fall rör det sig om rena nådegåvor, ögonblick av tröst. Som att det finns en lindring i doften av viol. En känsla av respit i minnesbilden av söndersmulade eterneller – utspridda på en kudde av mjukaste svanbolster i en sovkupé mellan Katalonien och Andalusien 1987. Du upplever också en viss lättnad när du idisslar röda äpplen från Italien. Och så har du fått tre nya bundsförvanter – stormen, vattenfallet. forsen. Men stunderna av verklig vila och mildring kan räknas på ena handens fem fingrar.

Du är hänvisad till att syssla med svängningar per sekund. Ibland undrar du hur höga toner en människa kan härbärgera, innan hon brister? Tystnaden lever kvar som ett overkligt minne, en förflugen idé. Letar du efter den finner du svårt gnisslande lokomotiv på skenor från helvetet. Inget annat. Därför har du kommit att prata mer om närliggande problem, om dina dagar nu, hur de ser ut, vad som finns kvar och vad som inte finns kvar längre. De nya förutsättningarna. Missljudets betydelse i vardagen. Dess onda blommor, uppdrivna av spänning och oro, bara vid enstaka tillfällen lösta från sin jord för att sköljas rena av din sorg och dina tårar.

Georg Trakl, Romanze zur Nacht

763B23D3-0320-41C6-8AFD-7E2E8A1FFBD7
Georg Trakl (1887-1914)

Romanze zur Nacht

Einsamer unterm Sternenzelt
Geht durch die stille Mitternacht.
Der Knab aus Träumen wirr erwacht,
Sein Antlitz grau im Mond verfällt.
Die Närrin weint mit offnem Haar
Am Fenster, das vergittert starrt.
Im Teich vorbei auf süßer Fahrt
Ziehn Liebende sehr wunderbar.
Der Mörder lächelt bleich im Wein,
Die Kranken Todesgrausen packt.
Die Nonne betet wund und nackt
Vor des Heilands Kreuzespein.
Die Mutter leis im Schlafe singt.
Sehr friedlich schaut zur Nacht das Kind
Mit Augen, die ganz wahrhaft sind.
Im Hurenhaus Gelächter klingt.
Beim Talglicht drunt’ im Kellerloch
Der Tote malt mit weißer Hand
Ein grinsend Schweigen an die Wand.
Der Schläfer flüstert immer noch.
 
Röst: Peter Kempke
 

Romance in the Night
 
Under the tent of stars the lonely one 
Moves through midnight’s silence.
The boy awakes confused by dreams,
His countenance decaying gray in moon.
The foolish woman with unbound hair weeps
By the window’s gazing trellis.
On the pond passing by in sweet journey
Lovers drift most wonderfully.
The murderer smiles palely in wine,
Death’s horror grips the sick.
Excoriated and naked, the nun prays
Before the Savior’s agony on the cross.
The mother sings softly in sleep.
Peacefully, the child looks into the night
With eyes that are completely truthful.
In the whorehouse laughter rings out.
By candlelight down in the cellar hole
The dead one paints a grinning silence
On the wall with white hand.

The sleeper whispers still.